Bienvenue sur Scantrad France

Bonjour à tous et bienvenue sur Scantrad France,

nous repassons sur cette URL car beaucoup de choses ont changé, je vais prendre le temps de tout vous expliquer ci-dessous. Mais avant, pour ceux qui ne le savent pas, fut un temps la MFTeam avait un site qui s'appelait "Scantrad France". Site qui diffusait plusieurs équipes de scantrad : pas de lecture en ligne, tout était en téléchargement. Un concept qui n'était pas encore aussi commun qu'aujourd'hui. Mais faute de temps et de développeur pour améliorer et entretenir la plateforme, nous nous sommes recentrés sur l'équipe et nous sommes passés sur une adresse mfteam.fr / mfteam.co.

Depuis, nous avons fait notre bout de chemin. Nous nous sommes recadrés, développés en internet et nous avons sympathisé avec plusieurs équipes de scantrad (Kangaryu Team, MangaPedia par exemple) ; toutefois, dans un même temps, nous avons perdu le peu de proximité qu'on avait avec nos lecteurs. A force de se concentrer sur ce qui se passe en interne, on oublie un peu ce qui se passe à l'extérieur. C'est une erreur que nous ne ferons pas deux fois. Nous avons donc décidé, il y a quelques mois, de changer tout ça.

Aujourd'hui, après 10 mois de préparation (oui, aussi long !) nous sommes enfin prêts à vous présenter la nouvelle plateforme et surtout la nouvelle équipe. Car ce n'est plus vraiment la MFTeam mais une nouvelle équipe toute fraîche. Nous avons, il y a quelques mois, fusionné en interne avec l'équipe de traduction de MangaPedia. L'équipe qui s'occupe de traduire Seven Deadly Sins, Tokyo Ghoul:re, Origin, Shokugeki no Sôma et bien d'autres mangas. Nous n'avons rien annoncé pour voir si les équipes allaient bien s'entendre et si la gestion d'autant de projets n'allait pas poser de soucis. Bilan : tout se passe très bien ! Nous avons même pu faire beaucoup de stock pour fêter cette nouvelle version.

Pour résumer, la team MFTeam et la team MangaPedia (pas le site, la team) fusionnent pour se rassembler sous la bannière de Scantrad France. Vous retrouverez ici tous nos projets, c'est-à-dire pour être plus précis :

  • Berserk,
  • Black Clover,
  • D.Gray-Man,
  • Dr.Stone,
  • Dragon Ball Super,
  • Hunter x Hunter,
  • Jagaaaaaan,
  • My Hero Academia,
  • One Piece,
  • One Punch-Man,
  • Sesuji wo Pin! to,
  • Shokugeki no Soma,
  • The Promised Neverland,
  • Golden Kamuy,
  • Kengan Ashura,
  • Seven Deadly Sins,
  • Origin,
  • Rikudo,
  • Starving Anonymous,
  • The Ravages of Time,
  • Tokyo Ghoul:re,
  • World Trigger.


Au niveau du site, plusieurs choses ont changé. Déjà, cette plateforme a été codée par un développeur (“Merci Lilian !”) et le design conçu par moi-même. Comme certains vont très vite le remarquer, je me suis beaucoup inspiré du site MangaStream. Mais ne vous arrêtez pas là, beaucoup de choses ont été rajoutées. Nous avons intégré le tableau des top Oricon, facile à voir, facile à gérer, donc on sera tous gagnants.

Le téléchargement est aussi présent.

D'autres choses sont en cours de développement et arriveront très bientôt, comme par exemple un plugin Amazon qui vous permettra de voir les meilleurs ventes de mangas en France directement sur l'accueil du site ou encore les notifications sur vos téléphones, tablettes et ordinateurs. Tout ça arrivera dans les prochains jours / semaines, grand maximum.

Concernant le fonctionnement du site, je me dois de préciser certaines choses et surtout d'insister dessus. La première étant que nous ne mettrons à disposition plus que les 3 derniers chapitres des mangas licenciés que nous traduisons. La suppression est automatique, il n'y aura pas de retard ou d'oubli de ce côté-là. J'espère que vous comprendrez la démarche.

Au niveau des réseaux sociaux, nous sommes disponibles sur Facebook et Twitter où nous serons plutôt actifs. L'idée étant de créer une proximité, ce qui est plus facile sur ces réseaux qu'à travers des news trop régulières ici. C'est pourquoi, si vous souhaitez être informés et être sûrs de ne rien louper (même la plus petite information qui ne nécessite pas une news), c'est sur Twitter et Facebook qu'il faudra nous suivre.
Nous avons aussi ouvert un Discord pour que vous puissiez venir discuter, débattre et rigoler avec les membres de l'équipe qui y sont présents et les membres du forum.

Pour terminer, je tiens à préciser que tous nos projets seront toujours disponibles chez MangaPedia, pas d'inquiétude là-dessus. De ce côté-là, on a décidé d'avoir deux partenaires chez qui nos chapitres sont diffusés avec plaisir. Vous pourrez donc retrouver aussi nos chapitres sur Scan-Manga. Car ce sont des sites respectables, respectueux des officiels et des teams de scantrad.

Sur ce, je vous laisse réagir un peu partout, nous rejoindre sur les réseaux et sur le Discord. Bon surf à tous et à très vite pour les améliorations et surtout le plein de chapitres.

News écrite par Ouki.